"Does this mean more sidewalk nightmares?"
Nope. The city view will remain unchanged, for now anyway. Future plans are to make it one whole actual city with a real city map, etc. The sidewalks will not be changed.
The upcomming v3 is made to improve the layout, navigation and useability of the site itself.